рд╢реНрд░реАрднрдЧрд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдЪ | рднреВрдп рдПрд╡ рдорд╣рд╛рдмрд╛рд╣реЛ рд╢реГрдгреБ рдореЗ рдкрд░рдордВ рд╡рдЪрдГ | рдпрддреНрддреЗрд╜рд╣рдВ рдкреНрд░реАрдпрдорд╛рдгрд╛рдп рд╡рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рд╣рд┐рддрдХрд╛рдореНрдпрдпрд╛ ||резреж-рез||
"10.1 The Blessed Lord said Again, O mighty-armed Arjuna, listen to my supreme word w..."
рди рдореЗ рд╡рд┐рджреБрдГ рд╕реБрд░рдЧрдгрд╛рдГ рдкреНрд░рднрд╡рдВ рди рдорд╣рд░реНрд╖рдпрдГ | рдЕрд╣рдорд╛рджрд┐рд░реНрд╣рд┐ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдорд╣рд░реНрд╖реАрдгрд╛рдВ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдГ ||резреж-реи||
"10.2 Neither the hosts of the gods nor the great sages know My origin; for in every w..."
рдпреЛ рдорд╛рдордЬрдордирд╛рджрд┐рдВ рдЪ рд╡реЗрддреНрддрд┐ рд▓реЛрдХрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдореН | рдЕрд╕рдореНрдореВрдврдГ рд╕ рдорд░реНрддреНрдпреЗрд╖реБ рд╕рд░реНрд╡рдкрд╛рдкреИрдГ рдкреНрд░рдореБрдЪреНрдпрддреЗ ||резреж-рей||
"10.3 He who knows Me as unborn and beginningless, as the great Lord of the worlds, he..."
рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реНрдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╕рдореНрдореЛрд╣рдГ рдХреНрд╖рдорд╛ рд╕рддреНрдпрдВ рджрдордГ рд╢рдордГ | рд╕реБрдЦрдВ рджреБрдГрдЦрдВ рднрд╡реЛрд╜рднрд╛рд╡реЛ рднрдпрдВ рдЪрд╛рднрдпрдореЗрд╡ рдЪ ||резреж-рек||
"10.4 Intellect, wisdom, non-delusion, forgiveness, truth, self-restraint, calmness, h..."
рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕рдорддрд╛ рддреБрд╖реНрдЯрд┐рд╕реНрддрдкреЛ рджрд╛рдирдВ рдпрд╢реЛрд╜рдпрд╢рдГ | рднрд╡рдиреНрддрд┐ рднрд╛рд╡рд╛ рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдорддреНрдд рдПрд╡ рдкреГрдердЧреНрд╡рд┐рдзрд╛рдГ ||резреж-рел||
"10.5 Non-injury, eanimity, contentment, austerity, beneficence, fame, ill-fame (thes..."
рдорд╣рд░реНрд╖рдпрдГ рд╕рдкреНрдд рдкреВрд░реНрд╡реЗ рдЪрддреНрд╡рд╛рд░реЛ рдордирд╡рд╕реНрддрдерд╛ | рдорджреНрднрд╛рд╡рд╛ рдорд╛рдирд╕рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рд▓реЛрдХ рдЗрдорд╛рдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ ||резреж-рем||
"10.6 The seven great sages, the ancient four and also the Manus, possessed of powers ..."
рдПрддрд╛рдВ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдВ рдпреЛрдЧрдВ рдЪ рдордо рдпреЛ рд╡реЗрддреНрддрд┐ рддрддреНрддреНрд╡рддрдГ | рд╕реЛрд╜рд╡рд┐рдХрдореНрдкреЗрди рдпреЛрдЧреЗрди рдпреБрдЬреНрдпрддреЗ рдирд╛рддреНрд░ рд╕рдВрд╢рдпрдГ ||резреж-рен||
"10.7 He who in truth knows these manifold manifestations of My Being and (this) Yoga-..."
рдЕрд╣рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рднрд╡реЛ рдорддреНрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрддреЗ | рдЗрддрд┐ рдорддреНрд╡рд╛ рднрдЬрдиреНрддреЗ рдорд╛рдВ рдмреБрдзрд╛ рднрд╛рд╡рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрд╛рдГ ||резреж-рео||
"10.8 I am the source of all; from Me everything evolves; understanding thus, the wise..."
рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдореН | рдХрдердпрдиреНрддрд╢реНрдЪ рдорд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪ ||резреж-реп||
"10.9 With their mind and their life wholly absorbed in Me, enlightening each other an..."
рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рддрддрдпреБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рднрдЬрддрд╛рдВ рдкреНрд░реАрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХрдореН | рджрджрд╛рдорд┐ рдмреБрджреНрдзрд┐рдпреЛрдЧрдВ рддрдВ рдпреЗрди рдорд╛рдореБрдкрдпрд╛рдиреНрддрд┐ рддреЗ ||резреж-резреж||
"10.10 To them who are ever steadfast, worshipping Me with love, I give the Yoga of di..."
рддреЗрд╖рд╛рдореЗрд╡рд╛рдиреБрдХрдореНрдкрд╛рд░реНрдердорд╣рдордЬреНрдЮрд╛рдирдЬрдВ рддрдордГ | рдирд╛рд╢рдпрд╛рдореНрдпрд╛рддреНрдорднрд╛рд╡рд╕реНрдереЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирджреАрдкреЗрди рднрд╛рд╕реНрд╡рддрд╛ ||резреж-резрез||
"10.11 Out of mere compassion for them, I, dwelling within their Self, destroy the dar..."
рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЙрд╡рд╛рдЪ | рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкрд░рдВ рдзрд╛рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдВ рдкрд░рдордВ рднрд╡рд╛рдиреН | рдкреБрд░реБрд╖рдВ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрдВ рджрд┐рд╡реНрдпрдорд╛рджрд┐рджреЗрд╡рдордЬрдВ рд╡рд┐рднреБрдореН ||резреж-резреи||
"10.12 Arjuna said Thou art the Supreme Brahman, the supreme abode (or the supreme li..."
рдЖрд╣реБрд╕реНрддреНрд╡рд╛рдореГрд╖рдпрдГ рд╕рд░реНрд╡реЗ рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐рд░реНрдирд╛рд░рджрд╕реНрддрдерд╛ | рдЕрд╕рд┐рддреЛ рджреЗрд╡рд▓реЛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдГ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЪреИрд╡ рдмреНрд░рд╡реАрд╖рд┐ рдореЗ ||резреж-резрей||
"10.13 All the sages have thus declared Thee, as also the divine sage Narada; so also ..."
рд╕рд░реНрд╡рдореЗрддрджреГрддрдВ рдордиреНрдпреЗ рдпрдиреНрдорд╛рдВ рд╡рджрд╕рд┐ рдХреЗрд╢рд╡ | рди рд╣рд┐ рддреЗ рднрдЧрд╡рдиреНрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рд╡рд┐рджреБрд░реНрджреЗрд╡рд╛ рди рджрд╛рдирд╡рд╛рдГ ||резреж-резрек||
"10.14 I believe all this that Thou sayest to me to be true, O Krishna; verily, O bles..."
рд╕реНрд╡рдпрдореЗрд╡рд╛рддреНрдордирд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рд╡реЗрддреНрде рддреНрд╡рдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо | рднреВрддрднрд╛рд╡рди рднреВрддреЗрд╢ рджреЗрд╡рджреЗрд╡ рдЬрдЧрддреНрдкрддреЗ ||резреж-резрел||
"Swami Sivananda did not comment on this sloka"
рд╡рдХреНрддреБрдорд░реНрд╣рд╕реНрдпрд╢реЗрд╖реЗрдг рджрд┐рд╡реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛рддреНрдорд╡рд┐рднреВрддрдпрдГ | рдпрд╛рднрд┐рд░реНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рднрд┐рд░реНрд▓реЛрдХрд╛рдирд┐рдорд╛рдВрд╕реНрддреНрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдп рддрд┐рд╖реНрдард╕рд┐ ||резреж-резрем||
"10.16 Thou shouldst indeed tell, without reserve, of Thy divine glories by which Thou..."
рдХрдердВ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдорд╣рдВ рдпреЛрдЧрд┐рдВрд╕реНрддреНрд╡рд╛рдВ рд╕рджрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдиреНрддрдпрдиреН | рдХреЗрд╖реБ рдХреЗрд╖реБ рдЪ рднрд╛рд╡реЗрд╖реБ рдЪрд┐рдиреНрддреНрдпреЛрд╜рд╕рд┐ рднрдЧрд╡рдиреНрдордпрд╛ ||резреж-резрен||
"10.17 How shall I, ever meditating, know Thee, O Yogin? In what aspects or things, O ..."
рд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЗрдгрд╛рддреНрдордиреЛ рдпреЛрдЧрдВ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдВ рдЪ рдЬрдирд╛рд░реНрджрди | рднреВрдпрдГ рдХрдердп рддреГрдкреНрддрд┐рд░реНрд╣рд┐ рд╢реГрдгреНрд╡рддреЛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐ рдореЗрд╜рдореГрддрдореН ||резреж-резрео||
"10.18 Tell me again in detail, O Krishna, of Thy Yogic power and glory; for I am not ..."
рд╢реНрд░реАрднрдЧрд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдЪ | рд╣рдиреНрдд рддреЗ рдХрдердпрд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛ рд╣реНрдпрд╛рддреНрдорд╡рд┐рднреВрддрдпрдГ | рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрддрдГ рдХреБрд░реБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдирд╛рд╕реНрддреНрдпрдиреНрддреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рд╕реНрдп рдореЗ ||резреж-резреп||
"10.19 The Blessed Lord said Very well! Now I will declare to thee My divine glories ..."
рдЕрд╣рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЧреБрдбрд╛рдХреЗрд╢ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рд╢рдпрд╕реНрдерд┐рддрдГ | рдЕрд╣рдорд╛рджрд┐рд╢реНрдЪ рдордзреНрдпрдВ рдЪ рднреВрддрд╛рдирд╛рдордиреНрдд рдПрд╡ рдЪ ||резреж-реиреж||
"10.20 I am the Self, O Gudakesa, seated in the hearts of all beings; I am the beginni..."
рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рдирд╛рдорд╣рдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдВ рд░рд╡рд┐рд░рдВрд╢реБрдорд╛рдиреН | рдорд░реАрдЪрд┐рд░реНрдорд░реБрддрд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдирдХреНрд╖рддреНрд░рд╛рдгрд╛рдорд╣рдВ рд╢рд╢реА ||резреж-реирез||
"10.21 Among the (twelve) Adityas, I am Vishnu; among luminaries, the radiant sun; I a..."
рд╡реЗрджрд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╛рдорд╡реЗрджреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдорд╕реНрдорд┐ рд╡рд╛рд╕рд╡рдГ | рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛рдВ рдордирд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рднреВрддрд╛рдирд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдЪреЗрддрдирд╛ ||резреж-реиреи||
"10.22 Among the Vedas I am the Sama-Veda; I am Vasava among the gods; among the sense..."
рд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╢рдЩреНрдХрд░рд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢реЛ рдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдореН | рд╡рд╕реВрдирд╛рдВ рдкрд╛рд╡рдХрд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рдореЗрд░реБрдГ рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдорд╣рдореН ||резреж-реирей||
"10.23 And, among the Rudras I am Sankara; among the Yakshas and Rakshasas, the Lord o..."
рдкреБрд░реЛрдзрд╕рд╛рдВ рдЪ рдореБрдЦреНрдпрдВ рдорд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрдзрд┐ рдкрд╛рд░реНрде рдмреГрд╣рд╕реНрдкрддрд┐рдореН | рд╕реЗрдирд╛рдиреАрдирд╛рдорд╣рдВ рд╕реНрдХрдиреНрджрдГ рд╕рд░рд╕рд╛рдорд╕реНрдорд┐ рд╕рд╛рдЧрд░рдГ ||резреж-реирек||
"10.24 And, among the household priests (of kings), O Arjuna, know Me to be the chief,..."
рдорд╣рд░реНрд╖реАрдгрд╛рдВ рднреГрдЧреБрд░рд╣рдВ рдЧрд┐рд░рд╛рдорд╕реНрдореНрдпреЗрдХрдордХреНрд╖рд░рдореН | рдпрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдВ рдЬрдкрдпрдЬреНрдЮреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрдГ ||резреж-реирел||
"10.25 Among the great sages I am Bhrigu; among words I am the one syllable (Om); amon..."
рдЕрд╢реНрд╡рддреНрдердГ рд╕рд░реНрд╡рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рдгрд╛рдВ рджреЗрд╡рд░реНрд╖реАрдгрд╛рдВ рдЪ рдирд╛рд░рджрдГ | рдЧрдиреНрдзрд░реНрд╡рд╛рдгрд╛рдВ рдЪрд┐рддреНрд░рд░рдердГ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдирд╛рдВ рдХрдкрд┐рд▓реЛ рдореБрдирд┐рдГ ||резреж-реирем||
"10.26 Among all the trees ( I am) the Peepul; among the divine sages, I am Narada; am..."
рдЙрдЪреНрдЪреИрдГрд╢реНрд░рд╡рд╕рдорд╢реНрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╡рд┐рджреНрдзрд┐ рдорд╛рдордореГрддреЛрджреНрднрд╡рдореН | рдРрд░рд╛рд╡рддрдВ рдЧрдЬреЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рдирд░рд╛рдгрд╛рдВ рдЪ рдирд░рд╛рдзрд┐рдкрдореН ||резреж-реирен||
"10.27 Know Me as Ucchaisravas born of nectar, among horses; among lordly elephants (I..."
рдЖрдпреБрдзрд╛рдирд╛рдорд╣рдВ рд╡рдЬреНрд░рдВ рдзреЗрдиреВрдирд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдХрд╛рдордзреБрдХреН | рдкреНрд░рдЬрдирд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рдХрдиреНрджрд░реНрдкрдГ рд╕рд░реНрдкрд╛рдгрд╛рдорд╕реНрдорд┐ рд╡рд╛рд╕реБрдХрд┐рдГ ||резреж-реирео||
"10.28 Among weapons I am the thunderbolt; among cows I am the wish-fulfilling cow cal..."
рдЕрдирдиреНрддрд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рдирд╛рдЧрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд░реБрдгреЛ рдпрд╛рджрд╕рд╛рдорд╣рдореН | рдкрд┐рддреДрдгрд╛рдорд░реНрдпрдорд╛ рдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рдпрдордГ рд╕рдВрдпрдорддрд╛рдорд╣рдореН ||резреж-реиреп||
"10.29 I am Ananta among the Nagas; I am Varuna among water-deities; Aryaman among the..."
рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рджреИрддреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдХрд╛рд▓рдГ рдХрд▓рдпрддрд╛рдорд╣рдореН | рдореГрдЧрд╛рдгрд╛рдВ рдЪ рдореГрдЧреЗрдиреНрджреНрд░реЛрд╜рд╣рдВ рд╡реИрдирддреЗрдпрд╢реНрдЪ рдкрдХреНрд╖рд┐рдгрд╛рдореН ||резреж-рейреж||
"10.30 And, I am Prahlada among the demons, among the reckoners I am time; among beast..."
рдкрд╡рдирдГ рдкрд╡рддрд╛рдорд╕реНрдорд┐ рд░рд╛рдордГ рд╢рд╕реНрддреНрд░рднреГрддрд╛рдорд╣рдореН | рдЭрд╖рд╛рдгрд╛рдВ рдордХрд░рд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рд╕реНрд░реЛрддрд╕рд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдЬрд╛рд╣реНрдирд╡реА ||резреж-рейрез||
"10.31 Among the purifiers (or the speeders) I am the wind; Rama among the warriors am..."
рд╕рд░реНрдЧрд╛рдгрд╛рдорд╛рджрд┐рд░рдиреНрддрд╢реНрдЪ рдордзреНрдпрдВ рдЪреИрд╡рд╛рд╣рдорд░реНрдЬреБрди | рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд╛рджрдГ рдкреНрд░рд╡рджрддрд╛рдорд╣рдореН ||резреж-рейреи||
"10.32 Among creations I am the beginning, the middle and also the end, O Arjuna; amon..."
рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдордХрд╛рд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдп рдЪ | рдЕрд╣рдореЗрд╡рд╛рдХреНрд╖рдпрдГ рдХрд╛рд▓реЛ рдзрд╛рддрд╛рд╣рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГ ||резреж-рейрей||
"10.33 Among the letters of the alphabets, the letter 'A' I am and the dual among the ..."
рдореГрддреНрдпреБрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╣рд░рд╢реНрдЪрд╛рд╣рдореБрджреНрднрд╡рд╢реНрдЪ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддрд╛рдореН | рдХреАрд░реНрддрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрд░реНрд╡рд╛рдХреНрдЪ рдирд╛рд░реАрдгрд╛рдВ рд╕реНрдореГрддрд┐рд░реНрдореЗрдзрд╛ рдзреГрддрд┐рдГ рдХреНрд╖рдорд╛ ||резреж-рейрек||
"10.34 And I am the all-devouring Death, and the prosperity of those who are to be pro..."
рдмреГрд╣рддреНрд╕рд╛рдо рддрдерд╛ рд╕рд╛рдореНрдирд╛рдВ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдЫрдиреНрджрд╕рд╛рдорд╣рдореН | рдорд╛рд╕рд╛рдирд╛рдВ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖реЛрд╜рд╣рдореГрддреВрдирд╛рдВ рдХреБрд╕реБрдорд╛рдХрд░рдГ ||резреж-рейрел||
"10.35 Among the hymns also I am the Brihatsaman; among metres Gayatri am I; among the..."
рджреНрдпреВрддрдВ рдЫрд▓рдпрддрд╛рдорд╕реНрдорд┐ рддреЗрдЬрд╕реНрддреЗрдЬрд╕реНрд╡рд┐рдирд╛рдорд╣рдореН | рдЬрдпреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд╕рддреНрддреНрд╡рдВ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡рддрд╛рдорд╣рдореН ||резреж-рейрем||
"10.36 I am the gambling of the fraudulent; I am the splendour of the splendid; I am v..."
рд╡реГрд╖реНрдгреАрдирд╛рдВ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рдкрд╛рдгреНрдбрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдзрдирдЮреНрдЬрдпрдГ | рдореБрдиреАрдирд╛рдордкреНрдпрд╣рдВ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдГ рдХрд╡реАрдирд╛рдореБрд╢рдирд╛ рдХрд╡рд┐рдГ ||резреж-рейрен||
"10.37 Among the Vrishnis I am Vaasudeva; among the Pandavas I am Arjuna; among the sa..."
рджрдгреНрдбреЛ рджрдордпрддрд╛рдорд╕реНрдорд┐ рдиреАрддрд┐рд░рд╕реНрдорд┐ рдЬрд┐рдЧреАрд╖рддрд╛рдореН | рдореМрдирдВ рдЪреИрд╡рд╛рд╕реНрдорд┐ рдЧреБрд╣реНрдпрд╛рдирд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рддрд╛рдорд╣рдореН ||резреж-рейрео||
"10.38 Of those who punish, I am the sceptre; among those who seek victory, I am state..."
рдпрдЪреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдЬрдВ рддрджрд╣рдорд░реНрдЬреБрди | рди рддрджрд╕реНрддрд┐ рд╡рд┐рдирд╛ рдпрддреНрд╕реНрдпрд╛рдиреНрдордпрд╛ рднреВрддрдВ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдореН ||резреж-рейреп||
"10.39 And whatever is the seed of all beings, that also am I, O Arjuna; there is no b..."
рдирд╛рдиреНрддреЛрд╜рд╕реНрддрд┐ рдордо рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╡рд┐рднреВрддреАрдирд╛рдВ рдкрд░рдиреНрддрдк | рдПрд╖ рддреВрджреНрджреЗрд╢рддрдГ рдкреНрд░реЛрдХреНрддреЛ рд╡рд┐рднреВрддреЗрд░реНрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЛ рдордпрд╛ ||резреж-рекреж||
"10.40 There is no end to My divine gloreis, O Arjuna, but this is a brief statement b..."
рдпрджреНрдпрджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рдорддреНрд╕рддреНрддреНрд╡рдВ рд╢реНрд░реАрдорджреВрд░реНрдЬрд┐рддрдореЗрд╡ рд╡рд╛ | рддрддреНрддрджреЗрд╡рд╛рд╡рдЧрдЪреНрдЫ рддреНрд╡рдВ рдордо рддреЗрдЬреЛрдВрд╜рд╢рд╕рдореНрднрд╡рдореН ||резреж-рекрез||
"10.41 Whatever being there is glorious, prosperous or powerful, that know thou to be ..."
рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╣реБрдиреИрддреЗрди рдХрд┐рдВ рдЬреНрдЮрд╛рддреЗрди рддрд╡рд╛рд░реНрдЬреБрди | рд╡рд┐рд╖реНрдЯрднреНрдпрд╛рд╣рдорд┐рджрдВ рдХреГрддреНрд╕реНрдирдореЗрдХрд╛рдВрд╢реЗрди рд╕реНрдерд┐рддреЛ рдЬрдЧрддреН ||резреж-рекреи||
"10.42 But, of what avail to thee is the knowledge of all these details, O Arjuna? I e..."