ЁЯк╖рд╢реНрд░реАрдЬреАShriji
Back to Chapters
09

Raja Vidya Raja Guhya Yogah

34 Verses mapped.

Verse 9:9.1
self knowledge

рд╢реНрд░реАрднрдЧрд╡рд╛рдиреБрд╡рд╛рдЪ | рдЗрджрдВ рддреБ рддреЗ рдЧреБрд╣реНрдпрддрдордВ рдкреНрд░рд╡рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдореНрдпрдирд╕реВрдпрд╡реЗ | рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╣рд┐рддрдВ рдпрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛ рдореЛрдХреНрд╖реНрдпрд╕реЗрд╜рд╢реБрднрд╛рддреН ||реп-рез||

"9.1 The Blessed Lord said I shall now declare to thee who does not cavil, the greate..."

Verse 9:9.2
self knowledge

рд░рд╛рдЬрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдЧреБрд╣реНрдпрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдорд┐рджрдореБрддреНрддрдордореН | рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рд╡рдЧрдордВ рдзрд░реНрдореНрдпрдВ рд╕реБрд╕реБрдЦрдВ рдХрд░реНрддреБрдорд╡реНрдпрдпрдореН ||реп-реи||

"9.2 This is the kingl science, the kingly secret, the supreme purifier, realisable by..."

Verse 9:9.3
dharma

рдЕрд╢реНрд░рджреНрджрдзрд╛рдирд╛рдГ рдкреБрд░реБрд╖рд╛ рдзрд░реНрдорд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдп рдкрд░рдиреНрддрдк | рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдорд╛рдВ рдирд┐рд╡рд░реНрддрдиреНрддреЗ рдореГрддреНрдпреБрд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╡рд░реНрддреНрдордирд┐ ||реп-рей||

"9.3 Those who have no faith in this Dharma (knowledge of the Self), O Parantapa (Arju..."

Verse 9:9.4
detachment

рдордпрд╛ рддрддрдорд┐рджрдВ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдЬрдЧрджрд╡реНрдпрдХреНрддрдореВрд░реНрддрд┐рдирд╛ | рдорддреНрд╕реНрдерд╛рдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд┐ рди рдЪрд╛рд╣рдВ рддреЗрд╖реНрд╡рд╡рд╕реНрдерд┐рддрдГ ||реп-рек||

"9.4 All this world is pervaded by Me in My unmanifest aspect; all beings exist in Me,..."

Verse 9:9.5
detachment

рди рдЪ рдорддреНрд╕реНрдерд╛рдирд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдкрд╢реНрдп рдореЗ рдпреЛрдЧрдореИрд╢реНрд╡рд░рдореН | рднреВрддрднреГрдиреНрди рдЪ рднреВрддрд╕реНрдереЛ рдордорд╛рддреНрдорд╛ рднреВрддрднрд╛рд╡рдирдГ ||реп-рел||

"9.5 Nor do beings exist in Me (in reality); behold My divine Yoga, supporting all bei..."

Verse 9:9.6
detachment

рдпрдерд╛рдХрд╛рд╢рд╕реНрдерд┐рддреЛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рд╡рд╛рдпреБрдГ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░рдЧреЛ рдорд╣рд╛рдиреН | рддрдерд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдорддреНрд╕реНрдерд╛рдиреАрддреНрдпреБрдкрдзрд╛рд░рдп ||реп-рем||

"9.6 As the mighty wind, moving everywhere, rests always in the ether, even so, know t..."

Verse 9:9.7
detachment

рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд┐ рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдВ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рдорд╛рдорд┐рдХрд╛рдореН | рдХрд▓реНрдкрдХреНрд╖рдпреЗ рдкреБрдирд╕реНрддрд╛рдирд┐ рдХрд▓реНрдкрд╛рджреМ рд╡рд┐рд╕реГрдЬрд╛рдореНрдпрд╣рдореН ||реп-рен||

"9.7 All beings, O Arjuna, go into My Nature at the end of a Kalpa; I send them forth ..."

Verse 9:9.8
detachment

рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдорд╡рд╖реНрдЯрднреНрдп рд╡рд┐рд╕реГрдЬрд╛рдорд┐ рдкреБрдирдГ рдкреБрдирдГ | рднреВрддрдЧреНрд░рд╛рдордорд┐рдордВ рдХреГрддреНрд╕реНрдирдорд╡рд╢рдВ рдкреНрд░рдХреГрддреЗрд░реНрд╡рд╢рд╛рддреН ||реп-рео||

"9.8 Animating My Nature, I again and again send forth all this multitude of beings, h..."

Verse 9:9.9
karma yoga

рди рдЪ рдорд╛рдВ рддрд╛рдирд┐ рдХрд░реНрдорд╛рдгрд┐ рдирд┐рдмрдзреНрдирдиреНрддрд┐ рдзрдирдЮреНрдЬрдп | рдЙрджрд╛рд╕реАрдирд╡рджрд╛рд╕реАрдирдорд╕рдХреНрддрдВ рддреЗрд╖реБ рдХрд░реНрдорд╕реБ ||реп-реп||

"9.9 These acts do not bind Me, O Arjuna, sitting like one indifferent, unattached to ..."

Verse 9:9.10
dharma

рдордпрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЗрдг рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдГ рд╕реВрдпрддреЗ рд╕рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдореН | рд╣реЗрддреБрдирд╛рдиреЗрди рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдЬрдЧрджреНрд╡рд┐рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрддреЗ ||реп-резреж||

"9.10 Under Me as supervisor, Nature produces the moving and the unmoving; because of ..."

Verse 9:9.11
detachment

рдЕрд╡рдЬрд╛рдирдиреНрддрд┐ рдорд╛рдВ рдореВрдврд╛ рдорд╛рдиреБрд╖реАрдВ рддрдиреБрдорд╛рд╢реНрд░рд┐рддрдореН | рдкрд░рдВ рднрд╛рд╡рдордЬрд╛рдирдиреНрддреЛ рдордо рднреВрддрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдореН ||реп-резрез||

"9.11 Fools disregard Me, clad in human form, not knowing My higher Being as the great..."

Verse 9:9.12
detachment

рдореЛрдШрд╛рд╢рд╛ рдореЛрдШрдХрд░реНрдорд╛рдгреЛ рдореЛрдШрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рдЪреЗрддрд╕рдГ | рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реАрдорд╛рд╕реБрд░реАрдВ рдЪреИрд╡ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдВ рдореЛрд╣рд┐рдиреАрдВ рд╢реНрд░рд┐рддрд╛рдГ ||реп-резреи||

"9.12 Of vain hopes, of vain actions, of vain knowledge and senseless, they verily are..."

Verse 9:9.13
bhakti

рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛рдирд╕реНрддреБ рдорд╛рдВ рдкрд╛рд░реНрде рджреИрд╡реАрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдорд╛рд╢реНрд░рд┐рддрд╛рдГ | рднрдЬрдиреНрддреНрдпрдирдиреНрдпрдордирд╕реЛ рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛ рднреВрддрд╛рджрд┐рдорд╡реНрдпрдпрдореН ||реп-резрей||

"9.13 But the great souls, O Arjuna, partaking of My divine nature, worship Me with a ..."

Verse 9:9.14
bhakti

рд╕рддрддрдВ рдХреАрд░реНрддрдпрдиреНрддреЛ рдорд╛рдВ рдпрддрдиреНрддрд╢реНрдЪ рджреГрдврд╡реНрд░рддрд╛рдГ | рдирдорд╕реНрдпрдиреНрддрд╢реНрдЪ рдорд╛рдВ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рдирд┐рддреНрдпрдпреБрдХреНрддрд╛ рдЙрдкрд╛рд╕рддреЗ ||реп-резрек||

"9.14 Always glorifying Me, striving,firm in vows, prostrating themselves before Me, t..."

Verse 9:9.15
bhakti

рдЬреНрдЮрд╛рдирдпрдЬреНрдЮреЗрди рдЪрд╛рдкреНрдпрдиреНрдпреЗ рдпрдЬрдиреНрддреЛ рдорд╛рдореБрдкрд╛рд╕рддреЗ | рдПрдХрддреНрд╡реЗрди рдкреГрдердХреНрддреНрд╡реЗрди рдмрд╣реБрдзрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдореН ||реп-резрел||

"9.15 Others also sacrificing with the wisdom-sacrifice worship Me, the All-faced, as ..."

Verse 9:9.16
dharma

рдЕрд╣рдВ рдХреНрд░рддреБрд░рд╣рдВ рдпрдЬреНрдЮрдГ рд╕реНрд╡рдзрд╛рд╣рдорд╣рдореМрд╖рдзрдореН | рдордиреНрддреНрд░реЛрд╜рд╣рдорд╣рдореЗрд╡рд╛рдЬреНрдпрдорд╣рдордЧреНрдирд┐рд░рд╣рдВ рд╣реБрддрдореН ||реп-резрем||

"9.16 I am the Kratu; I am the Yajna; I am the offering (food) to the manes; I am the ..."

Verse 9:9.17
self knowledge

рдкрд┐рддрд╛рд╣рдорд╕реНрдп рдЬрдЧрддреЛ рдорд╛рддрд╛ рдзрд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣рдГ | рд╡реЗрджреНрдпрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рдореЛрдВрдХрд╛рд░ рдЛрдХреНрд╕рд╛рдо рдпрдЬреБрд░реЗрд╡ рдЪ ||реп-резрен||

"9.17 I am the father of this world, the mother, the dispenser of the fruits of action..."

Verse 9:9.18
bhakti

рдЧрддрд┐рд░реНрднрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рднреБрдГ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рдГ рд╢рд░рдгрдВ рд╕реБрд╣реГрддреН | рдкреНрд░рднрд╡рдГ рдкреНрд░рд▓рдпрдГ рд╕реНрдерд╛рдирдВ рдирд┐рдзрд╛рдирдВ рдмреАрдЬрдорд╡реНрдпрдпрдореН ||реп-резрео||

"9.18 I am the goal, the supporter, the Lord, the witness, the abode, the shelter, the..."

Verse 9:9.19
dharma

рддрдкрд╛рдореНрдпрд╣рдорд╣рдВ рд╡рд░реНрд╖рдВ рдирд┐рдЧреГрд╣реНрдгрд╛рдореНрдпреБрддреНрд╕реГрдЬрд╛рдорд┐ рдЪ | рдЕрдореГрддрдВ рдЪреИрд╡ рдореГрддреНрдпреБрд╢реНрдЪ рд╕рджрд╕рдЪреНрдЪрд╛рд╣рдорд░реНрдЬреБрди ||реп-резреп||

"9.19 (As the sun) I give heat; I withhold and send forth the rain; I am immortality a..."

Verse 9:9.20
bhakti

рддреНрд░реИрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдорд╛рдВ рд╕реЛрдордкрд╛рдГ рдкреВрддрдкрд╛рдкрд╛ рдпрдЬреНрдЮреИрд░рд┐рд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрддрд┐рдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердпрдиреНрддреЗ | рддреЗ рдкреБрдгреНрдпрдорд╛рд╕рд╛рджреНрдп рд╕реБрд░реЗрдиреНрджреНрд░рд▓реЛрдХ- рдорд╢реНрдирдиреНрддрд┐ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдиреНрджрд┐рд╡рд┐ рджреЗрд╡рднреЛрдЧрд╛рдиреН ||реп-реиреж||

"9.20 The knowers of the three Vedas, the drinkers of Soma, purified of all sins, wors..."

Verse 9:9.21
karma yoga

рддреЗ рддрдВ рднреБрдХреНрддреНрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд▓реЛрдХрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рдВ рдХреНрд╖реАрдгреЗ рдкреБрдгреНрдпреЗ рдорд░реНрддреНрдпрд▓реЛрдХрдВ рд╡рд┐рд╢рдиреНрддрд┐ | рдПрд╡рдВ рддреНрд░рдпреАрдзрд░реНрдордордиреБрдкреНрд░рдкрдиреНрдирд╛ рдЧрддрд╛рдЧрддрдВ рдХрд╛рдордХрд╛рдорд╛ рд▓рднрдиреНрддреЗ ||реп-реирез||

"9.21 They, having enjoyed the vast heaven, enter the world of mortals when their meri..."

Verse 9:9.22
bhakti

рдЕрдирдиреНрдпрд╛рд╢реНрдЪрд┐рдиреНрддрдпрдиреНрддреЛ рдорд╛рдВ рдпреЗ рдЬрдирд╛рдГ рдкрд░реНрдпреБрдкрд╛рд╕рддреЗ | рддреЗрд╖рд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрд╛рднрд┐рдпреБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдпреЛрдЧрдХреНрд╖реЗрдордВ рд╡рд╣рд╛рдореНрдпрд╣рдореН ||реп-реиреи||

"9.22 For those men who worship Me alone, thinking of no other, for those ever-united,..."

Verse 9:9.23
bhakti

рдпреЗрд╜рдкреНрдпрдиреНрдпрджреЗрд╡рддрд╛ рднрдХреНрддрд╛ рдпрдЬрдиреНрддреЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛рдГ | рддреЗрд╜рдкрд┐ рдорд╛рдореЗрд╡ рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдпрдЬрдиреНрддреНрдпрд╡рд┐рдзрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХрдореН ||реп-реирей||

"9.23 Even those devotees who, endowed with faith, worship other gods, worship Me alon..."

Verse 9:9.24
detachment

рдЕрд╣рдВ рд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡рдпрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдВ рднреЛрдХреНрддрд╛ рдЪ рдкреНрд░рднреБрд░реЗрд╡ рдЪ | рди рддреБ рдорд╛рдорднрд┐рдЬрд╛рдирдиреНрддрд┐ рддрддреНрддреНрд╡реЗрдирд╛рддрд╢реНрдЪреНрдпрд╡рдиреНрддрд┐ рддреЗ ||реп-реирек||

"9.24 (For) I alone am the enjoyer and also the Lord of all sacrifices; but they do no..."

Verse 9:9.25
bhakti

рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рджреЗрд╡рд╡реНрд░рддрд╛ рджреЗрд╡рд╛рдиреНрдкрд┐рддреДрдиреНрдпрд╛рдиреНрддрд┐ рдкрд┐рддреГрд╡реНрд░рддрд╛рдГ | рднреВрддрд╛рдирд┐ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рднреВрддреЗрдЬреНрдпрд╛ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рдорджреНрдпрд╛рдЬрд┐рдиреЛрд╜рдкрд┐ рдорд╛рдореН ||реп-реирел||

"9.25 The worshippers of the gods go to them; to the manes go the ancestor-worshippers..."

Verse 9:9.26
bhakti

рдкрддреНрд░рдВ рдкреБрд╖реНрдкрдВ рдлрд▓рдВ рддреЛрдпрдВ рдпреЛ рдореЗ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрдЪреНрдЫрддрд┐ | рддрджрд╣рдВ рднрдХреНрддреНрдпреБрдкрд╣реГрддрдорд╢реНрдирд╛рдорд┐ рдкреНрд░рдпрддрд╛рддреНрдордирдГ ||реп-реирем||

"9.26 Whoever offers Me with devotion a leaf, a flower, a fruit or a little water tha..."

Verse 9:9.27
karma yoga

рдпрддреНрдХрд░реЛрд╖рд┐ рдпрджрд╢реНрдирд╛рд╕рд┐ рдпрдЬреНрдЬреБрд╣реЛрд╖рд┐ рджрджрд╛рд╕рд┐ рдпрддреН | рдпрддреНрддрдкрд╕реНрдпрд╕рд┐ рдХреМрдиреНрддреЗрдп рддрддреНрдХреБрд░реБрд╖реНрд╡ рдорджрд░реНрдкрдгрдореН ||реп-реирен||

"9.27 Whatever thou doest, whatever thou eatest, whatever thou offerest in sacrifice, ..."

Verse 9:9.28
karma yoga

рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдлрд▓реИрд░реЗрд╡рдВ рдореЛрдХреНрд╖реНрдпрд╕реЗ рдХрд░реНрдордмрдиреНрдзрдиреИрдГ | рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рдпреЛрдЧрдпреБрдХреНрддрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд┐рдореБрдХреНрддреЛ рдорд╛рдореБрдкреИрд╖реНрдпрд╕рд┐ ||реп-реирео||

"9.28 Thus shalt thou be freed from the bonds of actions yielding good and evil fruits..."

Verse 9:9.29
bhakti

рд╕рдореЛрд╜рд╣рдВ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддреЗрд╖реБ рди рдореЗ рджреНрд╡реЗрд╖реНрдпреЛрд╜рд╕реНрддрд┐ рди рдкреНрд░рд┐рдпрдГ | рдпреЗ рднрдЬрдиреНрддрд┐ рддреБ рдорд╛рдВ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рдордпрд┐ рддреЗ рддреЗрд╖реБ рдЪрд╛рдкреНрдпрд╣рдореН ||реп-реиреп||

"9.29 The same am I to all beings; to Me there is none hateful or dear; but those who ..."

Verse 9:9.30
bhakti

рдЕрдкрд┐ рдЪреЗрддреНрд╕реБрджреБрд░рд╛рдЪрд╛рд░реЛ рднрдЬрддреЗ рдорд╛рдордирдиреНрдпрднрд╛рдХреН | рд╕рд╛рдзреБрд░реЗрд╡ рд╕ рдордиреНрддрд╡реНрдпрдГ рд╕рдореНрдпрдЧреНрд╡реНрдпрд╡рд╕рд┐рддреЛ рд╣рд┐ рд╕рдГ ||реп-рейреж||

"9.30 Even if the most sinful worships Me, with devotion to none else, he too should i..."

Verse 9:9.31
bhakti

рдХреНрд╖рд┐рдкреНрд░рдВ рднрд╡рддрд┐ рдзрд░реНрдорд╛рддреНрдорд╛ рд╢рд╢реНрд╡рдЪреНрдЫрд╛рдиреНрддрд┐рдВ рдирд┐рдЧрдЪреНрдЫрддрд┐ | рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдкреНрд░рддрд┐рдЬрд╛рдиреАрд╣рд┐ рди рдореЗ рднрдХреНрддрдГ рдкреНрд░рдгрд╢реНрдпрддрд┐ ||реп-рейрез||

"9.31 Soon he becomes righteous and attains to eternal peace; O Arjuna, proclaim thou ..."

Verse 9:9.32
bhakti

рдорд╛рдВ рд╣рд┐ рдкрд╛рд░реНрде рд╡реНрдпрдкрд╛рд╢реНрд░рд┐рддреНрдп рдпреЗрд╜рдкрд┐ рд╕реНрдпреБрдГ рдкрд╛рдкрдпреЛрдирдпрдГ | рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛ рд╡реИрд╢реНрдпрд╛рд╕реНрддрдерд╛ рд╢реВрджреНрд░рд╛рд╕реНрддреЗрд╜рдкрд┐ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рдкрд░рд╛рдВ рдЧрддрд┐рдореН ||реп-рейреи||

"9.32 For, taking refuge in Me, they also who, O Arjuna, may be of a sinful birth wom..."

Verse 9:9.33
bhakti

рдХрд┐рдВ рдкреБрдирд░реНрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдГ рдкреБрдгреНрдпрд╛ рднрдХреНрддрд╛ рд░рд╛рдЬрд░реНрд╖рдпрд╕реНрддрдерд╛ | рдЕрдирд┐рддреНрдпрдорд╕реБрдЦрдВ рд▓реЛрдХрдорд┐рдордВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рднрдЬрд╕реНрд╡ рдорд╛рдореН ||реп-рейрей||

"9.33 How much more (easily) then the hold Brahmins and devoted royal saints (attain t..."

Verse 9:9.34
bhakti

рдордиреНрдордирд╛ рднрд╡ рдорджреНрднрдХреНрддреЛ рдорджреНрдпрд╛рдЬреА рдорд╛рдВ рдирдорд╕реНрдХреБрд░реБ | рдорд╛рдореЗрд╡реИрд╖реНрдпрд╕рд┐ рдпреБрдХреНрддреНрд╡реИрд╡рдорд╛рддреНрдорд╛рдирдВ рдорддреНрдкрд░рд╛рдпрдгрдГ ||реп-рейрек||

"9.34 Fix thy mind on Me; by devoted to Me; sacrifice unto Me; bow down to Me; having ..."